1 00:00:00,000 --> 00:00:01,202 نحن جميعا متصلون. 2 00:00:01,235 --> 00:00:05,754 وراثيا، كل البشر متطابقة بنسبة 99.9%. 3 00:00:05,787 --> 00:00:07,415 مكونة من نفس العناصر . 4 00:00:07,449 --> 00:00:10,040 الأكسجين. الكربون. هيدروجين. نتروجين. 5 00:00:10,074 --> 00:00:12,366 الكالسيوم. الفوسفور. 6 00:00:12,399 --> 00:00:16,155 لكن المجتمع يخلق الحواجز التي تفرقنا. 7 00:00:16,187 --> 00:00:17,550 افصلنا. 8 00:00:17,583 --> 00:00:20,175 في بعض الأحيان نخاف أولئك الذين هم مختلفون. 9 00:00:20,208 --> 00:00:22,501 تجاهلهم. منعهم. 10 00:00:22,534 --> 00:00:25,059 أو ببساطة أنظر بعيداً. 11 00:00:25,092 --> 00:00:27,585 ماذا لو أخذنا لحظة للتوقف؟ 12 00:00:27,618 --> 00:00:30,076 ينظر؟ يستمع؟ 13 00:00:30,110 --> 00:00:35,127 خطوة خارج أنفسنا وفي أحذيتهم؟ 14 00:00:35,160 --> 00:00:38,650 ربما يمكننا إيجاد طريقة للتواصل. 15 00:00:38,682 --> 00:00:42,271 مرحبًا يا من هناك. أهلاً. 16 00:00:42,304 --> 00:00:46,259 اسمي أوليفر وولف. أنا طبيب. 17 00:00:46,292 --> 00:00:48,196 - هل أنت بخير؟ - الجميع يتجولون، 18 00:00:48,220 --> 00:00:50,047 التصرف وكأن كل شيء طبيعي. 19 00:00:50,080 --> 00:00:52,904 أعني، لا أعتقد أن هناك أي طريقة قياسية 20 00:00:52,938 --> 00:00:55,363 من الوجود أو الإدراك. 21 00:00:55,397 --> 00:00:58,353 - هل تراه أيضاً؟ - بالتأكيد. 22 00:00:58,387 --> 00:01:00,480 فقط، 23 00:01:00,513 --> 00:01:05,465 فقط أذكرني مرة أخرى، بالضبط ما الذي نراه؟ 24 00:01:05,498 --> 00:01:07,160 التنين. 25 00:01:07,192 --> 00:01:09,419 التنين. 26 00:01:09,452 --> 00:01:11,346 هذا بيت. 27 00:01:11,379 --> 00:01:14,137 وهو في خضم حية للغاية، 28 00:01:14,170 --> 00:01:17,360 الهلوسة المستمرة للتنين. 29 00:01:17,394 --> 00:01:19,287 رائع. 30 00:01:19,321 --> 00:01:21,314 أعني، ليس بالنسبة له. مثل، من الناحية الطبية. 31 00:01:21,347 --> 00:01:23,806 نحن نتحدث بوكيمون التنين أو لعبة العروش؟ 32 00:01:23,840 --> 00:01:25,468 دراجونيت طفل جدا. أنا أحبه. 33 00:01:25,501 --> 00:01:27,162 ليس لدي أي فكرة عما يعنيه أي من ذلك، 34 00:01:27,196 --> 00:01:29,521 ولكن أود أن أقول أيهما الأكثر رعبا. 35 00:01:29,555 --> 00:01:31,316 - وجد مكانته الاجتماعية. - دعني أخمن. 36 00:01:31,350 --> 00:01:32,479 فتى فراط من فوردهام؟ 37 00:01:32,512 --> 00:01:34,040 - البنغو. - كيف فعلت ذلك؟ 38 00:01:34,074 --> 00:01:35,512 نحصل على واحد مثله على الأقل مرتين في الأسبوع. 39 00:01:35,536 --> 00:01:37,430 أطفال الكلية ذهبوا إلى البرية في المدينة الكبيرة. 40 00:01:37,463 --> 00:01:39,390 ربما ضرب رأسه على برميل. 41 00:01:39,424 --> 00:01:40,952 والآن هو بحاجة لمساعدتنا. 42 00:01:40,985 --> 00:01:43,743 تمام. سنقوم بتشغيل المختبرات وUTox. 43 00:01:43,777 --> 00:01:46,136 مهلا مهلا. من أين أتى؟ 44 00:01:46,169 --> 00:01:48,461 لقد أنقذته. 45 00:01:48,495 --> 00:01:50,223 من التنين. 46 00:01:50,256 --> 00:01:51,884 بالطبع فعلت. 47 00:01:51,918 --> 00:01:54,442 حسنًا، تأكد تم قبوله رسميًا. 48 00:01:54,476 --> 00:01:56,470 كما تعلمون، الإجراء القياسي للمريض. 49 00:01:56,503 --> 00:01:57,932 ربما سمعت عنه. 50 00:01:57,964 --> 00:01:59,759 الرئيس يريد رؤيتنا على الفور. 51 00:01:59,792 --> 00:02:01,454 ولا تجعل نكتة سيدة التنين. 52 00:02:01,487 --> 00:02:03,281 كلامك وليس كلامي. 53 00:02:03,314 --> 00:02:05,085 إيريكا، خذ وجهة نظرك بشأن بيت. وليس فقط المختبرات. 54 00:02:05,109 --> 00:02:08,631 أريد أن أعرف بالضبط ماذا يرى ولماذا. 55 00:02:13,250 --> 00:02:15,319 أواجه مشكلة مع أحد مرضاي هذا الصباح. 56 00:02:15,343 --> 00:02:18,366 من المقرر إجراء لفة في اللفة لمرض تحص صفراوي مزمن. 57 00:02:18,400 --> 00:02:21,391 لماذا هو رئيس الطبية ضابط إزالة المرارة؟ 58 00:02:21,423 --> 00:02:24,115 الكثير من العمليات الجراحية، لا يوجد ما يكفي من الجراحين. 59 00:02:24,148 --> 00:02:25,810 على أية حال، كما كنت أقول، 60 00:02:25,843 --> 00:02:28,335 لقد تم استدعاء مريضتي عملية جراحية لها هذا الصباح 61 00:02:28,368 --> 00:02:30,263 لأنها رأت حلما مزعجا. 62 00:02:30,295 --> 00:02:34,084 استيقظت الشعور بأنها كانت غير قادر مؤقتا على التحرك. 63 00:02:34,116 --> 00:02:37,174 شلل النوم، قلق ما قبل الجراحة؟ 64 00:02:37,207 --> 00:02:40,097 - هذا ما قلته. - لكنها أصبحت في حالة هستيرية. 65 00:02:40,131 --> 00:02:42,889 لقد عبرت عن ذلك لا تشعر بالاستماع إليها 66 00:02:42,922 --> 00:02:44,949 أو كأنها تؤخذ على محمل الجد. 67 00:02:44,982 --> 00:02:46,610 ونحن جميعا نعرف كيف يمكن أن ينفجر ذلك 68 00:02:46,644 --> 00:02:48,206 إذا أخذتها إلى وسائل التواصل الاجتماعي. 69 00:02:48,238 --> 00:02:51,728 لذلك اتصلت بنا هنا بسبب هل أنت قلق بشأن البصريات؟ 70 00:02:51,761 --> 00:02:53,987 لا، أنا بحاجة إلى تقييمات عصبية ونفسية. 71 00:02:54,020 --> 00:02:55,715 تأكد من أنها آمنة لإجراء عملية جراحية. 72 00:02:55,748 --> 00:02:56,978 نحن نبذل العناية الواجبة لدينا. 73 00:02:57,011 --> 00:02:58,972 نعم. الاستماع إليها وأخذها على محمل الجد 74 00:02:59,005 --> 00:03:01,098 يبدو وكأنه مكان عظيم للبدء. 75 00:03:01,131 --> 00:03:03,258 نحن نعمل على ذلك، أيها الرئيس. 76 00:03:03,291 --> 00:03:05,749 شكرًا لك. 77 00:03:05,783 --> 00:03:07,677 انتظر. 78 00:03:07,710 --> 00:03:09,970 مريضتك هي جيسيكا ويليامز؟ 79 00:03:10,003 --> 00:03:12,528 كما هو الحال في جيسي من الكتلة؟ 80 00:03:12,562 --> 00:03:13,800 - نعم. - جيسي من أي كتلة؟ 81 00:03:13,824 --> 00:03:16,549 الرقصة في برونكس، يا عزيزي. 82 00:03:16,582 --> 00:03:19,041 WNBA All-Star، قائد المساعدة طوال الوقت، 83 00:03:19,074 --> 00:03:21,168 وفقط في كل مكان حول الناس الطيبين. 84 00:03:21,201 --> 00:03:22,795 وتقاعدت العام الماضي 85 00:03:22,829 --> 00:03:25,886 وهي الآن تدرب فريق اسكواش محلي للفتيات. 86 00:03:25,919 --> 00:03:27,614 إنها بطلة مسقط رأسها. 87 00:03:27,647 --> 00:03:30,471 أنا وزوجي وابنتي، نحن لا نفوت أي مباراة أبدًا. 88 00:03:30,505 --> 00:03:33,429 أوليفر، هل لي بكلمة؟ 89 00:03:33,462 --> 00:03:34,724 كارول، إذا كنت لا تمانع 90 00:03:34,757 --> 00:03:36,486 لا أفعل ذلك. 91 00:03:40,141 --> 00:03:41,735 احصل على مقعد. 92 00:03:41,769 --> 00:03:44,859 هل أنا في ورطة؟ 93 00:03:44,892 --> 00:03:46,620 أردت فقط أن أكرر 94 00:03:46,654 --> 00:03:48,879 كم أنا سعيد لأنك في الفريق. 95 00:03:48,913 --> 00:03:51,372 ليس هناك من هو أكثر مخلصين لمرضاهم 96 00:03:51,405 --> 00:03:53,465 منك. والجميع في نيويورك يعرف ذلك. 97 00:03:53,498 --> 00:03:54,695 أنا أشعر بـ "لكن". 98 00:03:54,728 --> 00:03:56,655 حسنا، حيث تحصل في ورطة 99 00:03:56,689 --> 00:03:59,911 هو مع المؤسسة. استهتارك بالقواعد. 100 00:03:59,944 --> 00:04:02,902 فقط عندما يعترضون الطريق من الأفضل لمرضاي. 101 00:04:02,935 --> 00:04:04,397 نعم. يمين. 102 00:04:04,430 --> 00:04:07,587 لذلك، هذا ينبغي أن يساعد. 103 00:04:09,780 --> 00:04:11,607 من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك اكتب مذكرات. 104 00:04:11,641 --> 00:04:15,030 إنها الخطوط العريضة اليدوية البروتوكولات الخاصة بمستشفىنا. 105 00:04:15,063 --> 00:04:17,522 يبدو التثبيت. 106 00:04:17,556 --> 00:04:19,582 موغوم، 107 00:04:19,616 --> 00:04:22,473 ليس هناك الكثير من المستشفيات تركت في هذه المدينة 108 00:04:22,506 --> 00:04:24,500 الذين هم على استعداد للمخاطرة عليك. 109 00:04:24,533 --> 00:04:27,856 قد أكون فرصتك الأخيرة. 110 00:04:27,889 --> 00:04:30,315 محظوظ لي. 111 00:04:33,471 --> 00:04:35,764 سجلات المستشفى الخارجية للمريض في السرير 4. 112 00:04:35,797 --> 00:04:37,458 شكرا لك. 113 00:04:38,921 --> 00:04:41,512 صباح الخير لك أيضاً يا دكتور وولف. 114 00:04:43,274 --> 00:04:46,630 ♪♪ 115 00:04:49,653 --> 00:04:51,481 هل أنت طبيب المخ؟ 116 00:04:51,515 --> 00:04:54,239 قالوا لي أن آتي وأراك. 117 00:04:54,272 --> 00:04:56,199 جيسي. 118 00:04:56,233 --> 00:04:59,323 نعم، يمكنك الاتصال بي وولف. أو أوليفر. 119 00:04:59,356 --> 00:05:00,785 هل قالوا لك أنني مجنون؟ 120 00:05:00,818 --> 00:05:03,676 أنا أصدق الكلمة الذي استخدموه كان هستيريًا، 121 00:05:03,709 --> 00:05:05,736 وهو بالمناسبة ما يعرفه جيلنا 122 00:05:05,769 --> 00:05:07,430 كي لا أقول بعد الآن. 123 00:05:07,464 --> 00:05:09,158 من أي وقت مضى لديك واحدة من تلك الأحلام 124 00:05:09,192 --> 00:05:11,251 هذا يبدو حقيقيا جدا، لا يمكنك التخلص منه؟ 125 00:05:11,285 --> 00:05:13,811 - يطاردك بقية اليوم؟ - في كل وقت. 126 00:05:13,843 --> 00:05:15,505 وهذا أسوأ 100 مرة. 127 00:05:15,538 --> 00:05:19,160 مازلت أشعر به في جسدي مثل شيء خاطئ. 128 00:05:19,193 --> 00:05:22,649 هل يمكنك وصف الحلم لي؟ 129 00:05:22,683 --> 00:05:24,344 كنت في سريري. 130 00:05:24,377 --> 00:05:27,168 ولكني كنت أطفو في الأعلى، 131 00:05:27,201 --> 00:05:30,292 أنظر إلى نفسي. 132 00:05:30,325 --> 00:05:33,614 وعندما حاولت التحرك،... 133 00:05:33,648 --> 00:05:35,741 أنا-لم أستطع. 134 00:05:35,774 --> 00:05:39,296 شعرت ... بلا جسد. 135 00:05:43,018 --> 00:05:44,512 هذا هو العقيق. 136 00:05:44,546 --> 00:05:47,604 الأصغر من نوعه عمرها حوالي 13 مليون سنة. 137 00:05:47,636 --> 00:05:50,694 تلك القطعة التي تحملها استغرق تشكيلها آلاف السنين، 138 00:05:50,726 --> 00:05:53,518 جزيء بعد جزيء، طبقة بعد طبقة. 139 00:05:55,977 --> 00:05:57,937 - أنا آسف جدا. - لا، لا، لا. 140 00:05:57,970 --> 00:05:59,342 هناك... ليست هناك حاجة للاعتذار. 141 00:05:59,365 --> 00:06:01,127 هذا... كما تعلمون، إنها مجرد صخرة سخيفة 142 00:06:01,160 --> 00:06:04,250 يحدث أن يكون نادرًا جدًا. 143 00:06:04,284 --> 00:06:06,386 يجب أن يكون لاعبو كرة السلة أفضل بأيديهم. 144 00:06:06,410 --> 00:06:08,337 لا أعرف لماذا يحدث هذا. 145 00:06:08,371 --> 00:06:11,228 كما تعلمون، العقل لا ينتج كابوسا 146 00:06:11,262 --> 00:06:13,887 بدون سبب، يشبه إلى حد كبير العقيق الذي لا يمكن أن يتشكل 147 00:06:13,920 --> 00:06:16,378 دون صخرة موجودة مسبقا. 148 00:06:16,411 --> 00:06:17,641 هل أنا منطقي؟ 149 00:06:17,674 --> 00:06:19,602 بشكل صادم، نعم. 150 00:06:19,635 --> 00:06:21,628 جيد. سأستخدم تشبيه كرة السلة، 151 00:06:21,661 --> 00:06:24,619 لكني قلقة من أن "أضرب". 152 00:06:24,652 --> 00:06:28,507 أي أعراض جسدية يا جيسي؟ 153 00:06:28,540 --> 00:06:30,434 أنا هشة قليلاً، من الواضح. 154 00:06:30,468 --> 00:06:33,125 لا أعرف إذا كان هذا جسديًا أو فقط في رأسي. 155 00:06:33,158 --> 00:06:35,517 حسنًا، عندما يكون لدينا حلم سيء، 156 00:06:35,551 --> 00:06:38,010 دماغنا المنطقي، قشرة الفص الجبهي، 157 00:06:38,043 --> 00:06:39,937 غير متصل بالإنترنت. يصبح جسديا. 158 00:06:39,970 --> 00:06:41,864 يرتفع معدل ضربات القلب. يتسارع التنفس. 159 00:06:41,898 --> 00:06:43,568 لذلك أنت لا تعتقد انها مجرد نفسية جسدية؟ 160 00:06:43,592 --> 00:06:46,317 لا، ما تشعر به حقيقي جدًا. 161 00:06:46,350 --> 00:06:49,407 الآن، مهمتي هي التأكد لا شيء خطير. 162 00:06:49,440 --> 00:06:52,929 لذلك دعونا نجري بعض الاختبارات، ثم زميلي 163 00:06:52,963 --> 00:06:55,454 دكتور بيرس، سوف ينفق بعض الوقت معك. 164 00:06:55,488 --> 00:06:57,813 تحذير...إنها من المعجبين. 165 00:06:57,847 --> 00:07:00,472 شكرا على التنبيه. 166 00:07:00,505 --> 00:07:04,094 - أنت في أيد أمينة، جيسي. - نحن سوف نعتني بك. 167 00:07:05,954 --> 00:07:08,945 لديه قشور خضراء متوهجة. 168 00:07:08,979 --> 00:07:11,072 هذه المخالب الكبيرة والحادة والحمراء. 169 00:07:11,105 --> 00:07:15,724 وعيونه صغيرة مثل ضوء خافت يحدق في وجهي. 170 00:07:15,756 --> 00:07:17,916 بيت. شيء من هذا القبيل؟ 171 00:07:17,950 --> 00:07:19,445 اللعنة يا يعقوب. هذا جيد جدًا. 172 00:07:19,478 --> 00:07:21,149 لن يكون ربط لك كفنان المجموعة. 173 00:07:21,173 --> 00:07:23,865 حسناً، دانا، أنا رجل متعدد المواهب. 174 00:07:23,897 --> 00:07:26,133 هل يمكن أن تكون واحدة من تلك المواهب التحقق من نتائج بيت UTox؟ 175 00:07:26,157 --> 00:07:29,779 تم بالفعل. تم نسخ المختبر احتياطيًا، لكن بورشيا تستعجل الأمر من أجلي. 176 00:07:29,813 --> 00:07:32,271 - من هي بورشيا؟ - لا تقلق بشأن هذا. 177 00:07:32,304 --> 00:07:35,029 بيت، أي من هذه تبدو صحيحة؟ 178 00:07:36,823 --> 00:07:38,950 بيت، ما المشكلة؟ 179 00:07:38,983 --> 00:07:41,674 هل ترى واحدة الآن؟ التنين؟ 180 00:07:41,708 --> 00:07:44,000 أعتقد أنه سوف يقذف. 181 00:07:46,991 --> 00:07:49,649 - صيد جيد. كيف حال بيت؟ - جوع شديد. 182 00:07:49,683 --> 00:07:51,843 - أعطيه لتراً من لتر. - أضف الثيامين والفولات. 183 00:07:51,876 --> 00:07:55,731 أحتاج إلى متطوعين اثنين لمساعدتي مع العمل على... جيسي. 184 00:07:55,763 --> 00:07:57,889 أنتما الإثنان، لنذهب. 185 00:07:57,923 --> 00:08:01,545 ♪♪ 186 00:08:01,578 --> 00:08:03,140 لماذا أنا دائما عالقة في مجالسة الأطفال 187 00:08:03,173 --> 00:08:05,964 من O.D. على shrooms والشراهة "بيت التنين"؟ 188 00:08:05,998 --> 00:08:09,520 أنت تصفني. كل يوم أحد. 189 00:08:17,129 --> 00:08:18,557 العثور على أي شيء؟ 190 00:08:18,591 --> 00:08:20,053 هذه المختبرات كلها باللون الأسود، 191 00:08:20,086 --> 00:08:22,810 ولكن أريد أن أعطي هذا الشيء الوقت لتعلن نفسها. 192 00:08:22,844 --> 00:08:24,738 - نحن بحاجة إلى إبقاء العين عليها. - فات الأوان. 193 00:08:24,771 --> 00:08:27,163 إنها ستدخل لإجراء عملية جراحية. قالت إنها تشعر بتحسن 194 00:08:27,197 --> 00:08:29,788 قالت إنها تريد الحصول عليها انتهى واخرج من هنا. 195 00:08:29,822 --> 00:08:32,813 وقعت أوراقها وكرتي. 196 00:08:32,846 --> 00:08:36,069 حسنًا، يجب أن يكون ذلك لطيفًا، أن يكون لديك تحصيل. 197 00:08:36,102 --> 00:08:37,896 جيسي كسرت عقيقتي. 198 00:08:37,929 --> 00:08:39,957 - ماذا بك؟ - أتعلم؟ أنا لا حتى... 199 00:08:39,990 --> 00:08:41,419 كيف سارت الأمور مع والدتك؟ 200 00:08:41,452 --> 00:08:43,512 أعطتني الواجبات المنزلية. 201 00:08:45,605 --> 00:08:47,599 حقًا؟ أنا سعيد للغاية تجد هذا مضحكا، كارول. 202 00:08:47,632 --> 00:08:49,393 أواجه وقتًا عصيبًا حقًا العمل هنا 203 00:08:49,426 --> 00:08:51,586 في هذا المستشفى معها. انها مثل 204 00:08:51,619 --> 00:08:53,613 أن أكون طفلاً مرة أخرى، وليس بطريقة ممتعة. 205 00:08:53,647 --> 00:08:55,740 وولف، كنت تعلم أن هذا سيكون صعبًا. 206 00:08:55,773 --> 00:08:59,926 ينظر. لقد حصلت على مقعد في الصف الأمامي لقضايا والدتك لسنوات. 207 00:08:59,959 --> 00:09:01,987 أنتما الإثنان بحاجة إلى معرفة هذا الشيء. 208 00:09:02,020 --> 00:09:04,379 أنت محق. يمكنها أن تذهب أولاً. 209 00:09:04,413 --> 00:09:08,533 قالت جيسي إنها تشعر بأنها بلا جسد. 210 00:09:08,565 --> 00:09:11,091 لا تظن أن هذا هو الحال اختيار كلمة غريبة؟ محددة جدا. 211 00:09:11,125 --> 00:09:13,649 حسنًا، تقييمها النفسي كان سليمًا. 212 00:09:13,683 --> 00:09:16,008 جيسي قالت ذلك الحديث لأنك جعلتها تشعر بالتحسن. 213 00:09:16,042 --> 00:09:17,604 هذا ليس مفاجئا. 214 00:09:17,636 --> 00:09:19,531 لقد كان لديك دائما طريقة مع مرضاك. 215 00:09:19,564 --> 00:09:20,936 مهما كان ما تفعله معهم، 216 00:09:20,960 --> 00:09:22,521 يجب أن تجرب ذلك مع والدتك. 217 00:09:22,555 --> 00:09:24,482 - هل هذا توقيعها؟ - أعتقد ذلك. 218 00:09:24,515 --> 00:09:26,518 لقد ملأت موافقتها مع المقيم الجراحي 219 00:09:26,542 --> 00:09:28,337 لا، الأمر مختلف تمامًا. 220 00:09:28,370 --> 00:09:29,998 ينظر. إنه... يبدو أنه تم التوقيع عليه 221 00:09:30,031 --> 00:09:31,592 من قبل شخص بيد مختلفة. 222 00:09:31,626 --> 00:09:35,447 ربما من قبل شخص ما الذي يشعر بلا جسد. 223 00:09:35,480 --> 00:09:36,842 متى وقعت على كرة السلة هذه؟ 224 00:09:36,876 --> 00:09:38,836 - منذ حوالي ساعتين ونصف. - ونموذج الموافقة؟ 225 00:09:38,870 --> 00:09:40,972 - بعد أقل من 30 دقيقة. - هل تعتقد أنها تنخفض؟ 226 00:09:40,996 --> 00:09:42,724 نعم. وسريع. 227 00:09:42,758 --> 00:09:44,428 - أنت لا تستمع لي. - سيدتي، أريدك أن تسترخي. 228 00:09:44,452 --> 00:09:46,213 أنا-قلت أنني لا أريد أن أفعل هذا. 229 00:09:46,246 --> 00:09:48,804 سوف تشعر أنك أكثر هدوءًا عندما يبدأ التخدير. 230 00:09:48,838 --> 00:09:51,264 - لست كذلك...كيف حالك... - توقف! يا. 231 00:09:51,297 --> 00:09:53,689 جيسي، ماذا يحدث؟ 232 00:09:53,723 --> 00:09:56,647 كنت مستلقيا هنا الاستعداد للجراحة، 233 00:09:56,679 --> 00:09:58,839 وتغير شيء ما. 234 00:09:58,873 --> 00:10:01,498 جسدي، وكأنني لست فيه. 235 00:10:01,531 --> 00:10:03,624 تقصد مثل كابوسك؟ 236 00:10:03,657 --> 00:10:05,784 لقد أصبح حقيقة. 237 00:10:05,817 --> 00:10:11,201 ♪♪ 238 00:10:11,234 --> 00:10:16,583 ♪♪ 239 00:10:21,801 --> 00:10:22,806 وافقت جيسي على الجراحة. 240 00:10:22,830 --> 00:10:24,126 ما الذي دفعك للتدخل؟ 241 00:10:24,160 --> 00:10:25,687 - غيرت رأيها. - مرة أخرى؟ 242 00:10:25,721 --> 00:10:27,657 أعربت جيسي عن جسدها لا أشعر أنها لها. 243 00:10:27,681 --> 00:10:29,243 للمضي قدما في العملية 244 00:10:29,276 --> 00:10:30,714 يمكن أن يسبب لا يمكن إصلاحه الضرر النفسي، 245 00:10:30,738 --> 00:10:32,234 ناهيك عن الأذى الجسدي 246 00:10:32,267 --> 00:10:33,638 يمكن أن يأتي من العمل على شخص ما 247 00:10:33,662 --> 00:10:35,756 مع التقدمية ولا تزال الحالة غير مشخصة. 248 00:10:35,789 --> 00:10:38,049 - ماذا وجدت؟ - ينظر. هنا. 249 00:10:38,082 --> 00:10:40,175 نفس التوقيع بفارق أقل من ساعتين. 250 00:10:40,209 --> 00:10:42,477 وهذا يدل على انخفاض كبير في الأداء الحركي الدقيق. 251 00:10:42,501 --> 00:10:44,296 - الأسباب الكامنة؟ - لا نعرف بعد. 252 00:10:44,328 --> 00:10:46,056 سنأخذها مباشرة إلى التصوير بالرنين المغناطيسي، 253 00:10:46,090 --> 00:10:48,249 استبعاد السكتة الدماغية والورم تشوهات أخرى، 254 00:10:48,283 --> 00:10:50,077 وأعيدك شيء أكثر حسما. 255 00:10:50,110 --> 00:10:54,065 - دعونا معرفة ذلك. - بسرعة قبل أن تتصاعد. 256 00:10:54,098 --> 00:10:56,556 أوليفر، حاول ألا تتعلق كثيرًا. 257 00:10:56,589 --> 00:10:59,946 كلانا يعلم أنه لم يحدث لقد خدمك جيدًا في الماضي. 258 00:11:03,036 --> 00:11:05,030 أنا لا أتعلق كثيرا. 259 00:11:08,286 --> 00:11:10,512 جميل منك أن تكرمنا بحضورك يا أوليفر. 260 00:11:10,546 --> 00:11:12,473 خذ المقعد بجانب بنديكت. 261 00:11:16,294 --> 00:11:19,051 اليوم، أوليفر. 262 00:11:20,248 --> 00:11:21,910 هذا ليس بنديكت. 263 00:11:21,942 --> 00:11:23,148 ربما لو قضيت وقتًا أقل قليلاً 264 00:11:23,172 --> 00:11:24,667 ورأسك في السحاب، 265 00:11:24,701 --> 00:11:26,661 كنت تعرف زملائك في الفصل الأسماء حتى الآن. 266 00:11:29,685 --> 00:11:32,077 ما هو الخطأ معه؟ 267 00:11:33,439 --> 00:11:36,596 دعونا نستمر. افتح الجرار الخاصة بك. 268 00:11:37,526 --> 00:11:40,119 ضع كرة القطن بالداخل 269 00:11:40,151 --> 00:11:42,478 للقتل الرحيم للعينة. 270 00:11:46,266 --> 00:11:48,325 مهلا، الصديق الصغير. 271 00:11:50,120 --> 00:11:52,081 أوليفر؟ 272 00:11:52,113 --> 00:11:55,869 أوليفر، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 273 00:11:55,902 --> 00:12:00,022 طيب هل هذا رسمي الفحص الطبي؟ 274 00:12:00,055 --> 00:12:02,049 أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 275 00:12:02,082 --> 00:12:05,172 كان تصوير دماغك بالرنين المغناطيسي طبيعيًا، ولكن هناك شيء يحدث. 276 00:12:05,206 --> 00:12:09,359 أردت أن ألاحظك في عنصرك. 277 00:12:09,392 --> 00:12:11,319 ما هو المركز الذي لعبت فيه؟ 278 00:12:11,353 --> 00:12:15,008 حارس نقطة. لقد قمت بالمخالفة، دعا المسرحيات ، 279 00:12:15,041 --> 00:12:18,230 تأكد من أننا جميعا عملنا معًا كوحدة واحدة. 280 00:12:18,264 --> 00:12:20,723 فريق عظيم يتحرك كجسد واحد. 281 00:12:20,756 --> 00:12:22,750 الآن هذا ما أحاول لتعليم بناتي. 282 00:12:22,783 --> 00:12:25,009 - أعتقد أنك لا تلعب؟ - كرة سلة؟ لا. 283 00:12:25,043 --> 00:12:26,937 الرياضات الجماعية بشكل عام 284 00:12:26,970 --> 00:12:29,096 ليس حقا الشيء الخاص بي. اضطراب ما بعد الصدمة من كونه طفل مثلي الجنس 285 00:12:29,130 --> 00:12:31,156 الذي يتم اختياره دائمًا في الصف الأخير في صالة الألعاب الرياضية. 286 00:12:43,351 --> 00:12:45,677 - ما هذا؟ - أنا فقط... 287 00:12:45,711 --> 00:12:47,638 - لا أشعر أنني بحالة جيدة. - بأي طريقة؟ 288 00:12:47,670 --> 00:12:50,761 وكأنني خارج جسدي 289 00:12:50,794 --> 00:12:52,721 وكأنني أشاهد مقطع فيديو لنفسي، 290 00:12:52,754 --> 00:12:54,084 لكن لا أستطيع السيطرة عليه. 291 00:12:54,118 --> 00:12:56,077 - هل شعرت بهذا من قبل؟ - في حلمي، 292 00:12:56,111 --> 00:12:58,702 ثم عندما كانوا إعدادي لعملية جراحية. 293 00:12:58,735 --> 00:13:02,357 شعرت وكأن جسدي هو 294 00:13:02,391 --> 00:13:05,979 ميت، أو ليس لي. 295 00:13:06,013 --> 00:13:11,097 ♪♪ 296 00:13:11,129 --> 00:13:16,247 ♪♪ 297 00:13:16,280 --> 00:13:19,104 لا بأس يا جيسي. 298 00:13:19,138 --> 00:13:22,726 سنواصل إجراء الاختبارات حتى نكتشف ذلك. 299 00:13:24,288 --> 00:13:25,950 دكتور بيرس. 300 00:13:25,982 --> 00:13:28,641 أنت تعرف المريض الذي أحضره الدكتور وولف؟ بيت؟ 301 00:13:28,674 --> 00:13:30,203 الذي أنقذه من الوحش؟ 302 00:13:30,236 --> 00:13:33,259 التنين. أنا-إذا كنا نقسم الشعر. 303 00:13:33,293 --> 00:13:35,021 حسنًا، لقد أجرينا اختبارات إضافية، 304 00:13:35,054 --> 00:13:38,543 وهو مصاب بـ LSD، لكنه لا يزال يرى التنانين 305 00:13:38,576 --> 00:13:40,736 بعد 24 ساعة من آخر جرعة له. وقالت دانا 306 00:13:40,769 --> 00:13:42,829 هذا الحمض عادة لا يدوم لفترة طويلة، 307 00:13:42,862 --> 00:13:47,780 هكذا يخبرني حدسي قد يكون استراحة ذهانية. 308 00:13:48,976 --> 00:13:50,538 شكرا دكتور بيرس. 309 00:13:50,572 --> 00:13:53,130 قف، قف، قف، قف، ليس بهذه السرعة. 310 00:13:53,163 --> 00:13:55,721 إنها هلوسة ناجمة عن المخدرات، 311 00:13:55,755 --> 00:13:58,612 ربما البقشيش أول حلقة له من الذهان. 312 00:13:58,646 --> 00:14:01,005 - ألا يندرج ذلك تحت النفسية؟ - لا نعرف بعد. 313 00:14:01,038 --> 00:14:03,663 وبيت هو مريضك، لذلك لا يمكنك تخطي ذلك 314 00:14:03,696 --> 00:14:06,554 وانضم إلى وولف في لغزه حالة مجسدة حتى الآن. 315 00:14:06,587 --> 00:14:08,680 تعال. أنت قادم معي. 316 00:14:08,714 --> 00:14:10,408 إذن يا بيت، هل تم تشخيص حالتك من قبل؟ 317 00:14:10,442 --> 00:14:11,937 - مع اضطراب في الصحة العقلية؟ - لا. 318 00:14:11,970 --> 00:14:13,831 - أي تاريخ عائلي؟ - ليس هذا ما أعرفه، 319 00:14:13,865 --> 00:14:15,800 إلا إذا كنت تحسب الجد جورج يخبر نادي الجولف بأكمله 320 00:14:15,824 --> 00:14:18,882 كان لديه مرض الزهري. الرجل الجوز، ولكن لا يزال بإمكانه الحصول عليه. 321 00:14:18,914 --> 00:14:20,642 تمام. فهمتها. 322 00:14:20,676 --> 00:14:23,367 لذا، أخبرني عن هذا التنين لقد سمعت عن. 323 00:14:23,401 --> 00:14:26,325 - هل تراه الآن؟ - نعم. 324 00:14:26,357 --> 00:14:29,348 ولكن عندما كنت أتعثر، شعرت بالتوتر الشديد. 325 00:14:29,382 --> 00:14:32,837 - والآن؟ - ما زلت أرى ذلك، ولكن 326 00:14:32,870 --> 00:14:35,529 أعلم أنه ليس هناك حقًا. 327 00:14:35,562 --> 00:14:37,523 - انها ليست حقيقية. - فهمتها. 328 00:14:37,556 --> 00:14:40,414 سأتحدث فقط مع الدكتور كيني للحظة. 329 00:14:43,337 --> 00:14:45,863 وهو يدرك ذلك التنين هلوسة. 330 00:14:45,896 --> 00:14:48,454 الاستراحة الذهانية هي تتميز بشكل أساسي 331 00:14:48,488 --> 00:14:50,547 بسبب فقدان الاتصال بالواقع. 332 00:14:50,581 --> 00:14:52,683 إذا كان يستطيع التمييز بينهما ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك 333 00:14:52,707 --> 00:14:54,569 إذن فهو لا يزال على اتصال بالواقع. 334 00:14:54,601 --> 00:14:56,429 مما يعني... 335 00:14:56,463 --> 00:14:58,357 هذه حالة عصبية. 336 00:14:58,390 --> 00:15:00,450 استمتع يا دكتور. 337 00:15:04,669 --> 00:15:07,560 فريق أختي لديه تصفيات الأسبوع المقبل. 338 00:15:07,594 --> 00:15:09,787 الفتيات يسألون إذا كانت ستكون بخير. 339 00:15:09,820 --> 00:15:11,947 أخبرهم أننا نفعل كل ما في وسعنا 340 00:15:11,980 --> 00:15:15,734 لإعادتها إليهم في أسرع وقت ممكن. 341 00:15:15,768 --> 00:15:18,459 كيف تشعرين يا جيسي؟ 342 00:15:18,493 --> 00:15:20,919 حسنًا، أنا لا أحب الصوت من الصنبور الشوكي، 343 00:15:20,951 --> 00:15:24,706 ولكن إذا كان يعطينا الطبية شرح كرة الهواء الخاصة بي, 344 00:15:24,740 --> 00:15:27,564 أنا كل شيء من أجل ذلك. 345 00:15:27,597 --> 00:15:30,156 سيقوم الدكتور ماركوس بجمع عينة 346 00:15:30,189 --> 00:15:31,285 من السائل الشوكي الدماغي. 347 00:15:31,318 --> 00:15:33,146 النتائج سوف تخبرنا 348 00:15:33,179 --> 00:15:36,336 إذا كان لديك عدوى أو التهاب 349 00:15:36,369 --> 00:15:39,526 الذي يسبب الأعراض الخاصة بك. 350 00:15:39,559 --> 00:15:40,855 هل تمانع 351 00:15:40,888 --> 00:15:43,846 يميل إلى الأمام قليلا؟ شكرًا لك. 352 00:15:43,879 --> 00:15:46,703 خذ نفسا عميقا. 353 00:15:46,737 --> 00:15:49,261 كل شيء على ما يرام هناك، دكتور ماركوس؟ 354 00:15:49,295 --> 00:15:52,286 نعم. فقط، - فقط لم أفعل أعتقد أنه سيكون لدي جمهور. 355 00:15:55,642 --> 00:15:57,303 عليك اللعنة. 356 00:15:57,336 --> 00:16:01,257 - فان... - خذ هذا. لا أستطيع أن أفعل هذا. 357 00:16:01,290 --> 00:16:03,084 كل شيء جيد. 358 00:16:03,117 --> 00:16:05,211 ربما تشعرين بالقليل من الألم، حسنًا؟ 359 00:16:05,244 --> 00:16:08,567 3، 2، 1. 360 00:16:08,600 --> 00:16:11,557 عمل جيد. 361 00:16:11,591 --> 00:16:15,412 دكتور ماركوس؟ 362 00:16:15,445 --> 00:16:17,007 ماذا حدث هناك؟ 363 00:16:17,040 --> 00:16:18,403 أنا-لا أعرف. لقد طغت. 364 00:16:18,435 --> 00:16:20,031 نعم، حسنًا، هذا واضح، لكن لماذا؟ 365 00:16:20,064 --> 00:16:21,525 إنه مثل هذا الشيء الذي يحدث. 366 00:16:21,559 --> 00:16:24,118 لقد كان الأمر كما لو كنت أشعر به الألم من الإبرة. 367 00:16:24,150 --> 00:16:25,655 وناهيك عن خيبة أملك 368 00:16:25,679 --> 00:16:27,616 وحكم يعقوب و عائلتها بأكملها تراقب، 369 00:16:27,640 --> 00:16:29,135 وفقط... كنت في حالة من الفوضى. 370 00:16:29,169 --> 00:16:32,092 حسنا، أود أن أسمي ذلك تقييم دقيق. 371 00:16:32,125 --> 00:16:35,016 البزل القطني هو الإجراء الأساسي يا دكتور ماركوس. 372 00:16:35,050 --> 00:16:37,243 - أنا - أعرف... - جيسي مرعوبة بالفعل. 373 00:16:37,276 --> 00:16:40,898 وقد يكون لديك فقط أخافتها أكثر. 374 00:16:40,931 --> 00:16:42,958 اكتشف هذا. 375 00:16:47,211 --> 00:16:50,567 "الفصل الرابع إجراءات إعداد الفواتير. عند تسجيل ملاحظات المريض، 376 00:16:50,600 --> 00:16:54,555 "يجب أن يتبع الطبيب" فترة طويلة قائمة الهراء البيروقراطي 377 00:16:54,587 --> 00:16:55,950 الذي يحسن صحة لا أحد 378 00:16:55,984 --> 00:16:57,312 وينحني إلى لوبي التأمين، 379 00:16:57,346 --> 00:16:58,974 لأنه لكي لا تنسى، 380 00:16:59,007 --> 00:17:02,097 الطب صناعة ربحية. 381 00:17:07,879 --> 00:17:10,039 نعم، هذا هو وولف. 382 00:17:11,534 --> 00:17:14,193 سأكون هناك على الفور. 383 00:17:14,225 --> 00:17:16,219 حسنًا، لقد كانت النقرة واضحة يا دكتور وولف. 384 00:17:16,252 --> 00:17:18,545 لكني-لا أفهم ما الذي يحدث. 385 00:17:18,578 --> 00:17:19,973 حسنًا، ماذا حدث يا يعقوب؟ 386 00:17:20,007 --> 00:17:22,101 حسنًا، لقد وجدناها هكذا. أنا... 387 00:17:23,961 --> 00:17:25,922 أنا... 388 00:17:28,015 --> 00:17:29,710 جيسي؟ 389 00:17:31,405 --> 00:17:34,428 جيسي، هل يمكنك... هل يمكنك ضع ذراعيك من أجلي؟ 390 00:17:34,461 --> 00:17:35,790 لا أستطبع. 391 00:17:35,823 --> 00:17:37,252 أنا-لا أستطيع السيطرة عليهم. 392 00:17:37,286 --> 00:17:40,176 لا بأس. لا بأس. سأساعدك. 393 00:17:41,505 --> 00:17:44,364 تمام. لا بأس. فقط تنفس. 394 00:17:44,396 --> 00:17:45,858 تمام. ها نحن. 395 00:17:45,892 --> 00:17:49,082 سنقوم بإنهاء الأمر فحسب، حسنًا؟ لذا... 396 00:17:52,438 --> 00:17:55,428 حسنًا، هل يمكنك... هل يمكنك فقط اتخذ بضع خطوات 397 00:17:55,461 --> 00:17:57,887 تجاه الدكتور ناش؟ 398 00:17:57,920 --> 00:18:04,333 ♪♪ 399 00:18:08,786 --> 00:18:10,115 - أنا-لا أستطيع. - ما هو الآن؟ 400 00:18:10,148 --> 00:18:11,719 أخبرني... أخبرني ما هو شعورك؟ 401 00:18:11,743 --> 00:18:15,763 وكأن ليس هناك أرض للوقوف عليها. 402 00:18:15,797 --> 00:18:19,352 لا أستطيع المشي. لا أستطيع حتى الوقوف. 403 00:18:19,385 --> 00:18:22,609 ماذا يحدث لي؟ 404 00:18:28,921 --> 00:18:31,281 حسنًا، الأمور أصبحت غريبة حقًا. 405 00:18:31,315 --> 00:18:33,940 سأقول ذلك. فان يعطي رأسًا جيدًا. 406 00:18:33,972 --> 00:18:35,966 هل هذا عقاب لفشل البزل القطني؟ 407 00:18:35,999 --> 00:18:37,694 لا، أنت تساعدني في توضيح نقطة ما. 408 00:18:37,728 --> 00:18:38,924 الجميع، اسكتوا. 409 00:18:38,957 --> 00:18:40,818 حسنًا، الآن، عندما ينظر فان إلى الأسفل، 410 00:18:40,851 --> 00:18:43,642 إنه يجهل جسده حضوراً أو منصباً. 411 00:18:43,675 --> 00:18:45,204 إنه في الأساس أعمى عن جسده. 412 00:18:45,236 --> 00:18:46,575 هذا ما تعانيه جيسي 413 00:18:46,599 --> 00:18:47,928 تلف أعصاب محدد للغاية 414 00:18:47,962 --> 00:18:50,055 مما يؤدي إلى العجز الكلي في الحس العميق 415 00:18:50,088 --> 00:18:51,716 من أصابع قدميها إلى رأسها. 416 00:18:51,749 --> 00:18:54,075 كثيرا ما يقال استقبال الحس العميق هي حاستنا السادسة. 417 00:18:54,108 --> 00:18:56,069 هل تقصد أنها ترى الموتى؟ 418 00:18:56,102 --> 00:18:57,498 رقم ماذا؟ 419 00:18:57,531 --> 00:18:59,558 لكن جسدها يبدو ميتا بالنسبة لها، 420 00:18:59,591 --> 00:19:01,784 كما في حلمها. دماغها عرف أن هناك خطأ ما 421 00:19:01,817 --> 00:19:03,479 قبل أن تظهر على جسدها أي أعراض. 422 00:19:03,512 --> 00:19:04,917 - فيلم رعب حرفياً. -حسنا فان 423 00:19:04,941 --> 00:19:06,712 ارفع يدك أمام وجهك. يمين؟ 424 00:19:06,736 --> 00:19:08,672 حسنًا، تستطيع جيسي أن ترى يدها في هذا الوضع 425 00:19:08,695 --> 00:19:11,188 ولكن في اللحظة التي يتحرك فيها خارج مجال الرؤية، 426 00:19:11,221 --> 00:19:13,015 يبدو الأمر كما لو أنها لم تعد تملك يدًا على الإطلاق. 427 00:19:13,048 --> 00:19:14,952 - حسنا، إنها رياضية. - يمكن فقدانها الحس العميق 428 00:19:14,976 --> 00:19:16,970 يكون من إصابة قديمة في العمود الفقري أو كدمة؟ 429 00:19:17,003 --> 00:19:18,432 فكرة جيدة. انظر في الأمر. 430 00:19:18,465 --> 00:19:20,093 - هل يمكننا إعادة تشغيل الأضواء؟ - نعم. 431 00:19:20,126 --> 00:19:21,654 أو تشوه كهفي 432 00:19:21,688 --> 00:19:23,814 في العمود الظهري من حبلها الخلفي. 433 00:19:23,848 --> 00:19:26,839 يجب أن نقوم بفحصها مرة أخرى، العمود الفقري بأكمله هذه المرة. 434 00:19:26,872 --> 00:19:29,529 - احصل على تلك لي في أسرع وقت ممكن. - أنا متأكد من أن هذا حدث 435 00:19:29,563 --> 00:19:31,623 إلى صديق لي الذي وصل أيضًا إلى Whippets. 436 00:19:31,657 --> 00:19:33,949 هذا يذكرني، كيف الفتى الأخوي الذي يرى التنانين؟ 437 00:19:33,982 --> 00:19:35,677 - بيت؟ - نعم. 438 00:19:35,710 --> 00:19:38,103 حسناً، دماغه المقطعي المحوسب، CSF، وتخطيط كهربية الدماغ كلها غير كاشفة. 439 00:19:38,135 --> 00:19:39,798 ما زلنا ننتظر بعض المختبرات، 440 00:19:39,830 --> 00:19:42,423 لكن إذا لم يكن الأمر يتعلق بالمخدرات أو الذهان... 441 00:19:42,455 --> 00:19:44,350 ونحن نعلم أن الهلوسة المستمرة 442 00:19:44,382 --> 00:19:45,712 لا يأتي فقط من العدم. 443 00:19:45,745 --> 00:19:47,373 هذا صحيح. يجب أن تكون متصلاً. 444 00:19:47,407 --> 00:19:48,802 دعونا نواصل الحفر. 445 00:19:48,835 --> 00:19:51,626 موغووم؟ كلمة؟ 446 00:19:51,659 --> 00:19:56,013 ♪♪ 447 00:19:56,046 --> 00:19:57,873 عفوا. 448 00:19:57,906 --> 00:20:03,489 ♪♪ 449 00:20:03,521 --> 00:20:06,246 - مقوم؟ - ما هذا حتى؟ 450 00:20:06,280 --> 00:20:07,585 لا أعلم، لكن الأمر محرج، 451 00:20:07,608 --> 00:20:10,334 وأمي تتصل بي حبة الزبدة الصغيرة. 452 00:20:10,367 --> 00:20:12,858 انتظر، انتظر، الدكتور وولف هو ابن الرئيس؟ 453 00:20:12,892 --> 00:20:15,418 المتأنق ، دوه. 454 00:20:15,451 --> 00:20:17,810 هل بجدية لا جوجل رئيسك الجديد؟ 455 00:20:17,843 --> 00:20:20,668 لذا ساعدني على فهم الطريقة مريض يدخل إلى المستشفى الخاص بي 456 00:20:20,701 --> 00:20:23,890 لإجراء عملية جراحية روتينية والآن قد لا يمشي مرة أخرى. 457 00:20:23,924 --> 00:20:27,346 كنت أحاول حل ذلك قبل أن أقاطع. 458 00:20:27,380 --> 00:20:29,606 - يمكن أن تكون فيروسية. - حسنًا، نحن نبحث في الأمر.. 459 00:20:29,639 --> 00:20:32,596 المناعة الذاتية، البكتيرية، التعرض البيئي. 460 00:20:32,630 --> 00:20:34,557 وإذا كنا لا نعرف سبب ذلك، 461 00:20:34,590 --> 00:20:36,726 لا نعرف كيف نوقفه أو إلى أي مدى يمكن أن تتقدم. 462 00:20:36,750 --> 00:20:38,743 قلت أنا على ذلك. 463 00:20:38,776 --> 00:20:41,767 الآن، ضد حكمي الأفضل، ربما نحن زملاء الآن. 464 00:20:41,801 --> 00:20:45,489 لذلك لا مزيد من أسماء الحيوانات الأليفة. وتوقف عن الإدارة الدقيقة لي. 465 00:20:45,522 --> 00:20:48,579 قم بعملك، ولن أضطر إلى ذلك. 466 00:20:54,826 --> 00:20:58,747 ♪♪ 467 00:20:58,780 --> 00:21:02,070 لم أكن أريد أن أقتل الضفادع. 468 00:21:02,103 --> 00:21:04,795 أريد أن أصبح طبيبا. لا ضرر ولا ضرار. 469 00:21:04,827 --> 00:21:07,286 أنا أعرف. 470 00:21:07,319 --> 00:21:10,078 أنت لست في ورطة، والعسل. 471 00:21:10,110 --> 00:21:12,603 أحضرتك إلى هنا حتى تتمكن من تعلم التشريح 472 00:21:12,636 --> 00:21:15,594 الطريقة الصحيحة. 473 00:21:15,626 --> 00:21:18,584 - من ذاك؟ - إنه جسد اختاره الإنسان 474 00:21:18,617 --> 00:21:21,209 للتبرع لكلية الطب، 475 00:21:21,242 --> 00:21:23,767 حتى يتمكن الأطباء الطموحون من التعلم 476 00:21:23,800 --> 00:21:26,193 ويوم واحد مساعدة الناس. 477 00:21:26,226 --> 00:21:29,716 ♪♪ 478 00:21:29,748 --> 00:21:31,975 حسنا. 479 00:21:37,092 --> 00:21:39,185 لذا، عليك أن تبدأ من عظمة الترقوة. 480 00:21:39,218 --> 00:21:41,644 بمجرد مرورك عبر القص، سترى القلب. 481 00:21:41,678 --> 00:21:43,438 لن يكون الأمر سهلاً يا موغووم. 482 00:21:43,471 --> 00:21:46,462 سيكون عليك قطع أعمق مما تتوقعه. 483 00:21:46,495 --> 00:21:50,516 ♪♪ 484 00:21:50,550 --> 00:21:53,640 دكتور وولف. يا. هل اتصلت بي؟ 485 00:21:53,673 --> 00:21:55,599 لقد فعلت ذلك منذ 20 دقيقة. لقد حان الوقت. 486 00:21:55,633 --> 00:21:57,294 كنت في الجراحة. ماذا تحتاج؟ 487 00:21:57,327 --> 00:22:01,315 أحتاج إلى استشارة بشأن مريضتي جيسي. 488 00:22:01,348 --> 00:22:03,475 العجز الحاد والشديد في التحفيز. 489 00:22:03,508 --> 00:22:06,266 لقد جاءت في مادة اختيارية عملية جراحية، وهي الآن لا تستطيع المشي. 490 00:22:06,299 --> 00:22:10,087 انها تتحرك بسرعة. لقد لم أر شيئا مثل هذا. 491 00:22:10,121 --> 00:22:11,583 - هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا؟ - أنت، 492 00:22:11,616 --> 00:22:14,241 أنت فقط تعترف بي عندما تحتاج شيئا؟ 493 00:22:14,273 --> 00:22:16,001 تعال. يمكنك الاحتفاظ بها تهب الماضي لي هناك. 494 00:22:16,035 --> 00:22:17,331 - ماذا؟ متى؟ - اليوم، 495 00:22:17,364 --> 00:22:19,158 في ثلاث مناسبات منفصلة. 496 00:22:19,192 --> 00:22:21,385 - لماذا تحسب؟ - إنه وقحا، حسنا؟ 497 00:22:21,418 --> 00:22:24,242 - إنه وقح. أنت وقح. - لا. 498 00:22:24,276 --> 00:22:26,801 لدي عمى التعرف على الوجوه. 499 00:22:26,834 --> 00:22:28,894 إنها حالة عصبية. 500 00:22:28,927 --> 00:22:30,233 هذا يعني أنني لا أستطيع التعرف على الوجوه. 501 00:22:30,257 --> 00:22:32,250 حسنًا، كيف يعمل الأمر بالنسبة لك؟ 502 00:22:32,283 --> 00:22:35,407 - كيف تتعرف على الناس؟ - تحديد الخصائص. 503 00:22:35,440 --> 00:22:41,255 الأسلوب، المشية تثير قشرتي الصدغية، أو 504 00:22:41,288 --> 00:22:45,275 أقدام الغراب العميقة، بشرة بيضاء شبحية. 505 00:22:45,309 --> 00:22:46,913 هل تريد مني أن تحقق إذا كان لديك نبض؟ 506 00:22:46,937 --> 00:22:49,429 لنعود إلى تجاهلك لي. 507 00:22:49,463 --> 00:22:52,851 تمام. يمكنك قراءة التصوير بالرنين المغناطيسي بقدر ما أستطيع، دكتور وولف. 508 00:22:52,884 --> 00:22:54,745 أنت وأنا على حد سواء نعرف لا يوجد شيء هنا. 509 00:22:54,778 --> 00:22:56,806 - إذن لماذا اتصلت بي؟ - حسنا، في بعض الأحيان 510 00:22:56,839 --> 00:23:00,162 حتى ألمع الأطباء بحاجة إلى رأي ثان. 511 00:23:03,784 --> 00:23:06,973 نيكولز... أنا قلقة عليها. 512 00:23:07,006 --> 00:23:09,100 حسنًا، نأمل أن تكون هذه الحقيقة لا يوجد شيء لاستئصاله 513 00:23:09,133 --> 00:23:11,194 أخبار جيدة. 514 00:23:13,021 --> 00:23:15,147 مرحباً أيها المدرب، هل يمكنني أن أسألك؟ سؤال شخصي؟ 515 00:23:15,181 --> 00:23:17,939 حسنًا ، إي إس بي إن. تبادل لاطلاق النار. 516 00:23:17,972 --> 00:23:21,727 عندما تقاعدت، كنت في مقتبل العمر. 517 00:23:21,760 --> 00:23:23,621 هل كنت تخفي إصابة أو شيء من هذا؟ 518 00:23:23,654 --> 00:23:24,917 لا، كنت فقط على استعداد. 519 00:23:24,949 --> 00:23:26,644 حسنًا، لم يكن الأمر بهذه السهولة. 520 00:23:26,677 --> 00:23:28,904 أعني أنك كنت نجما. كنت في المتوسط مثل... 521 00:23:28,937 --> 00:23:32,027 بالتأكيد، كنت خائفًا من ترك اللعبة. 522 00:23:32,061 --> 00:23:34,586 ولكن بمجرد أن فعلت ذلك، عرفت أنه كان على حق. 523 00:23:34,619 --> 00:23:37,776 عندما بدأت التدريب، شيء تم النقر عليه للتو. 524 00:23:37,809 --> 00:23:40,235 كنت أعرف أنه كان ما كنت عليه من المفترض أن تفعل 525 00:23:40,267 --> 00:23:42,295 مع حياتي كلها. 526 00:23:42,328 --> 00:23:44,986 كما تعلمون، 527 00:23:45,020 --> 00:23:48,077 لقد كنت لاعب الوسط في ذلك اليوم. 528 00:23:48,110 --> 00:23:50,236 - لعبت د1. - اللعنة! 529 00:23:50,270 --> 00:23:51,764 كيف انتهى بك الأمر في الدعك؟ 530 00:23:51,798 --> 00:23:54,257 واحد جدا من الارتجاجات. 531 00:23:54,290 --> 00:23:57,181 حسنا، يبدو أنك حصلت رأسًا جيدًا على كتفيك، 532 00:23:57,214 --> 00:24:00,603 حتى لو كان خبطت قليلا. 533 00:24:04,225 --> 00:24:08,877 إذا لم أتمكن من المشي مرة أخرى 534 00:24:08,910 --> 00:24:11,535 لا أستطيع التحرك 535 00:24:11,569 --> 00:24:14,858 لا أريد أن أخذل فتياتي. 536 00:24:14,891 --> 00:24:18,015 هذا مكان صعب للنمو. 537 00:24:18,048 --> 00:24:20,772 ووقت صعب أن تكون طفلاً. 538 00:24:23,862 --> 00:24:25,125 هل سأكون بخير؟ 539 00:24:25,159 --> 00:24:26,920 يا مدرب جي 540 00:24:26,953 --> 00:24:29,678 لديك الكثير من جانب المحكمة بقي فيك حشود، صدقني، 541 00:24:29,711 --> 00:24:32,103 حسنا؟ وأثناء وجودك هنا، نحن فريقك. 542 00:24:32,137 --> 00:24:36,622 ونحن لن نستسلم حتى نصلح هذا. 543 00:24:36,656 --> 00:24:40,078 أعدك. 544 00:24:40,112 --> 00:24:42,637 يجب أن تحاول الحصول على قسط من الراحة. 545 00:24:42,670 --> 00:24:46,059 ♪♪ 546 00:24:46,093 --> 00:24:47,654 أعتقد أنني أعرف السبب. 547 00:24:47,687 --> 00:24:49,449 العصائر. جيسي تشربهم طوال الوقت، 548 00:24:49,481 --> 00:24:50,521 وهي محملة بالمكملات الغذائية. 549 00:24:50,545 --> 00:24:51,974 ثم قمت بإعادة فحص الدم لها، 550 00:24:52,007 --> 00:24:54,632 ومستويات B6 لديها مرتفعة. 551 00:24:54,665 --> 00:24:56,692 إذن سمية البيريدوكسين من B6 552 00:24:56,725 --> 00:24:58,362 يمكن أن تسبب الضرر التحسسي ، 553 00:24:58,386 --> 00:24:59,949 مما يعني... 554 00:24:59,982 --> 00:25:02,374 هناك أمل. 555 00:25:02,407 --> 00:25:03,770 لقد كان ينام كثيرا. 556 00:25:03,803 --> 00:25:05,597 لم أذهب إلى الفصل منذ شهر. 557 00:25:05,630 --> 00:25:06,893 بيت الكلاسيكية. 558 00:25:06,927 --> 00:25:09,983 ليس من الضروري أن تهتم حول الدرجات. إنه إرث. 559 00:25:10,017 --> 00:25:12,276 بالطبع هو كذلك. 560 00:25:20,583 --> 00:25:22,444 سوف أتحقق من الثلاجة بحثًا عن العفن. 561 00:25:22,477 --> 00:25:24,935 يمكن أن تكون السموم الفطرية هي الجاني. 562 00:25:24,969 --> 00:25:26,664 ما تلك الرائحة؟ 563 00:25:26,697 --> 00:25:30,651 أنا أتلقى ملاحظات عن الحشيش وسجادة مبللة بالخمر. 564 00:25:30,684 --> 00:25:33,608 يذكرني بالأيام الخوالي. 565 00:25:33,642 --> 00:25:36,732 يا رجل، لقد مضى وقت طويل منذ أن أطلقت النار على البيرة. 566 00:25:36,765 --> 00:25:39,357 كما تعلمون، مثل... 567 00:25:39,390 --> 00:25:42,480 نعم. 568 00:25:42,513 --> 00:25:44,607 يا إلاهي. لم تفعل ذلك أبدًا أطلق النار على البيرة من قبل. 569 00:25:46,467 --> 00:25:48,794 يقف البرميل, إدوارد 40 يدًا، كرة بيرة؟ 570 00:25:48,827 --> 00:25:51,319 - هل كان لديك أي متعة في الكلية؟ - اسمع، كنت سأحب 571 00:25:51,352 --> 00:25:52,681 للذهاب إلى الحفلات. 572 00:25:52,714 --> 00:25:54,576 كنت سأحب ليكون إرثا. 573 00:25:54,608 --> 00:25:57,201 كنت أحب أن يكون تباطأ وتخطي الصف 574 00:25:57,233 --> 00:25:59,393 وكنت جائعًا طوال اليوم لكنني كنت مشغولا 575 00:25:59,426 --> 00:26:00,831 خرق مؤخرتي للوصول إلى كلية الطب 576 00:26:00,855 --> 00:26:02,716 أثناء العمل في وظيفتين لدفع ثمنها. 577 00:26:02,749 --> 00:26:05,507 إنه مرتب جدًا هنا! 578 00:26:10,791 --> 00:26:12,817 التنين. 579 00:26:12,850 --> 00:26:15,110 هل تراه أيضًا؟ 580 00:26:15,144 --> 00:26:23,110 ♪♪ 581 00:26:23,284 --> 00:26:26,075 جيسي؟ 582 00:26:26,109 --> 00:26:28,268 لقد انتهينا تقريبًا مسح النظام الخاص بك 583 00:26:28,302 --> 00:26:30,760 لمعرفة ما إذا كان يساعد الأعراض الخاصة بك. 584 00:26:30,793 --> 00:26:32,787 - جيسي؟ - المدرب جي؟ 585 00:26:32,821 --> 00:26:34,657 كنا نعطيها السوائل فقط. ماذا يحدث هنا؟ 586 00:26:34,681 --> 00:26:37,007 لقد كانت في حالة تأهب منذ دقيقة. 587 00:26:38,270 --> 00:26:41,559 رئتيها صافية لذا فإن السوائل ليست هي المشكلة. 588 00:26:41,592 --> 00:26:44,217 جلستها O-2 تنخفض، 589 00:26:44,251 --> 00:26:46,145 وهي لا تستجيب. احصل على عربة التصادم. 590 00:26:48,039 --> 00:26:49,335 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 591 00:26:51,162 --> 00:26:54,386 إنها لا تتنفس! 592 00:26:54,419 --> 00:26:56,014 هيا يا فان. هيا يا فان. تعال. 593 00:26:56,047 --> 00:26:58,538 - لا نبض. - سأبدأ الضغطات. 594 00:26:58,572 --> 00:27:01,064 - لا يمكننا الحقيبة إلى الأبد. - نحن بحاجة إلى التنبيب لها الآن. 595 00:27:01,098 --> 00:27:02,626 - أين التخدير؟ - إنهم قادمون. 596 00:27:02,659 --> 00:27:04,487 اذهب، اذهب. 597 00:27:04,520 --> 00:27:07,345 - هيا، المدرب ج. هيا. - هيا أيها المدرب. 598 00:27:07,378 --> 00:27:09,205 لقد حصلنا عليك. 599 00:27:14,388 --> 00:27:20,469 ♪♪ 600 00:27:20,503 --> 00:27:26,583 ♪♪ 601 00:27:26,616 --> 00:27:28,943 لقد قمنا بمسح نظامها، على أمل أن يحدث ذلك 602 00:27:28,975 --> 00:27:31,169 بطيئة أو عكسية تطور أعراضها. 603 00:27:31,202 --> 00:27:33,462 لسوء الحظ، هي لا تزال لا تتنفس من تلقاء نفسها، 604 00:27:33,495 --> 00:27:37,183 وهو ما يعني أنه ربما B6 لم يكن السبب بعد كل شيء. 605 00:27:37,216 --> 00:27:39,010 ولكن على الرغم من ذلك ولا نعرف السبب 606 00:27:39,043 --> 00:27:42,931 ما زلنا نبحث عن حل. 607 00:27:42,965 --> 00:27:48,447 أختي الكبرى كانت دائما 608 00:27:48,481 --> 00:27:51,005 لا يقهر. 609 00:27:51,039 --> 00:27:53,265 - كيف يحدث لها هذا؟ - عليك أن تفهم 610 00:27:53,299 --> 00:27:56,190 كيف نادرة للغاية حالة أختك هي 611 00:27:56,223 --> 00:27:58,249 أعني، لقد قرأت من التدهور المماثل 612 00:27:58,283 --> 00:28:00,476 ولكن لا شيء بهذه السرعة. 613 00:28:00,509 --> 00:28:03,034 ومن الممكن أن نفعل ذلك لا تعرف السبب أبدًا. 614 00:28:03,068 --> 00:28:04,729 هل تقول أن هذا دائم؟ 615 00:28:04,762 --> 00:28:06,457 أنا لا أعرف حتى الآن. 616 00:28:06,490 --> 00:28:09,082 لكن ما يمكنني قوله لكم هو أنكم جميعاً 617 00:28:09,115 --> 00:28:11,275 عائلتها، فريقها... أعطوها هدفًا. 618 00:28:11,309 --> 00:28:13,302 هذا ما تحتاجه جيسي الآن. 619 00:28:13,335 --> 00:28:15,727 سبب للتحسن. 620 00:28:21,742 --> 00:28:22,971 أولا فان، والآن أنت. 621 00:28:23,005 --> 00:28:25,430 أنتم المتدربون فاشلون في الوقت الحقيقي. 622 00:28:25,464 --> 00:28:27,889 - ماذا حدث؟ - لا شئ. أنا فقط 623 00:28:27,922 --> 00:28:29,849 خرج لإنهاء بعض الملاحظات. 624 00:28:29,883 --> 00:28:32,773 حسنًا، حسنًا، لن نخرج على المرضى لإنهاء الملاحظات. 625 00:28:32,807 --> 00:28:35,731 أنت لا تعتقد أشعر بالفعل كربي بما فيه الكفاية؟ 626 00:28:35,764 --> 00:28:37,193 أخبرت جيسي أنها سوف تتحسن. 627 00:28:37,226 --> 00:28:40,217 نظرت إليها مباشرة في العين وكذبت عليها. 628 00:28:40,250 --> 00:28:42,044 نعم، هذا ليس عظيما. 629 00:28:42,077 --> 00:28:44,935 ولكن خلافا للاعتقاد الشائع، الأطباء بشر أيضًا. 630 00:28:44,968 --> 00:28:48,091 في بعض الأحيان نحتاج إلى الأمل لنكون أفضل في وظائفنا. 631 00:28:48,125 --> 00:28:52,212 وأحيانا نحتاج أن نعرف عندما لا يكون الأمل كافيا. 632 00:28:52,245 --> 00:28:54,904 وماذا عنك؟ 633 00:28:54,936 --> 00:28:56,831 - هل فقدت الأمل؟ - لا. من أجل جيسي، 634 00:28:56,863 --> 00:28:58,857 لا أستطيع تحمل ذلك. ولا يمكنك ذلك. 635 00:28:58,891 --> 00:29:00,187 دكتور وولف؟ 636 00:29:00,219 --> 00:29:02,779 نحن بحاجة لك أن ترى التصوير بالرنين المغناطيسي لبيت. 637 00:29:06,665 --> 00:29:08,925 - هلوسة العين. - نعم. 638 00:29:08,959 --> 00:29:10,895 بمجرد أن رأينا التنين خارج منزل بيت فراط، 639 00:29:10,919 --> 00:29:13,278 أدركنا أن الأمر ليس كذلك بعض الهلوسة العشوائية. 640 00:29:13,312 --> 00:29:15,007 إنها مثل الذاكرة، 641 00:29:15,040 --> 00:29:16,976 الصورة التي كان يراها خارج نافذته كل يوم 642 00:29:17,000 --> 00:29:19,991 أن الذاكرة البصرية لدماغه المنطقة تستمر في جعله يرى، 643 00:29:20,024 --> 00:29:21,760 حتى عندما لا يكون أمامه مباشرة. 644 00:29:21,784 --> 00:29:23,712 وهو ما يحدث فقط عندما يكون هناك آفة. 645 00:29:23,745 --> 00:29:26,537 هنا. غير يخدع CT لا يمكن أبدا أن التقطت ذلك. 646 00:29:26,569 --> 00:29:28,829 الفص القذالي الناسور الشرياني الوريدي الجافوي, 647 00:29:28,862 --> 00:29:30,699 مما يسبب تراكم الدم وارتفاع ضغط الدم الوريدي 648 00:29:30,723 --> 00:29:33,681 - في الفص القذالي. - التسبب في اضطرابات بصرية 649 00:29:33,714 --> 00:29:36,205 - مثل بالينوبسيا. - الآفة يمكن أن تنزف 650 00:29:36,239 --> 00:29:38,499 في دماغه في أي لحظة، أليس كذلك؟ 651 00:29:38,531 --> 00:29:40,192 أنا خارج للتحضير لغرفة العمليات 652 00:29:40,226 --> 00:29:44,047 ♪♪ 653 00:29:44,080 --> 00:29:45,509 كيف حال فتى الأختي؟ 654 00:29:45,542 --> 00:29:47,403 - إنه في الجراحة. - إنها حساسة. 655 00:29:47,436 --> 00:29:48,865 حسنا، نيكولز هو واحد من الأفضل. 656 00:29:48,899 --> 00:29:51,490 "واحد من." وهذا لا يوحي بالثقة. 657 00:29:51,524 --> 00:29:53,052 سمعت أن جيسي كان لديها زوار اليوم. 658 00:29:53,086 --> 00:29:56,042 نعم. انها حقا مهمة بالنسبة لها للحفاظ على الاتصال 659 00:29:56,076 --> 00:29:58,568 - لمجتمعها، غرضها. - أنا موافق. 660 00:29:58,602 --> 00:30:00,405 ولقد كنت أعني للتحدث معك حول هذا. 661 00:30:00,429 --> 00:30:01,734 إذا لم تتحسن في الأسابيع القليلة المقبلة، 662 00:30:01,757 --> 00:30:03,519 سيتعين علينا أن نتحدث عن ثقب القصبة الهوائية 663 00:30:03,552 --> 00:30:05,081 ومرافق الرعاية الطويلة الأجل. 664 00:30:05,113 --> 00:30:06,609 اشحنها لكي تُنسى 665 00:30:06,642 --> 00:30:08,047 حتى تتمكن من تحرير السرير؟ ليس خيارا. 666 00:30:08,071 --> 00:30:09,533 لسوء الحظ، انها ليست مكالمتك. 667 00:30:09,567 --> 00:30:11,062 حسنًا، لمن هذه المكالمة يا كارول؟ 668 00:30:11,094 --> 00:30:12,823 والدتي؟ 669 00:30:12,856 --> 00:30:15,382 ولهذا السبب لم أرغب في ذلك العمل هنا. جيسي هي مريضتي. 670 00:30:15,414 --> 00:30:17,741 أنا أحدد مسار رعايتها على أساس من هي، 671 00:30:17,774 --> 00:30:19,901 ما هو مهم بالنسبة لها، وماذا ستختار. 672 00:30:19,934 --> 00:30:21,804 وأنا لا أحب أن تفعل ذلك طلب والدتي 673 00:30:21,828 --> 00:30:23,432 - أنا لا أفعل ما تفعله والدتك... - انظري يا كارول، لقد عرفتك 674 00:30:23,456 --> 00:30:26,513 لمدة 20 عاما. لا تلعب البوكر أبدًا. 675 00:30:26,546 --> 00:30:30,334 يا. أعلم أنك لا تريد سماع هذا، 676 00:30:30,367 --> 00:30:32,726 ولكن والدتك ليست دائما مخطئة. 677 00:30:32,760 --> 00:30:35,584 دون معرفة المسببات، علينا أن نفترض 678 00:30:35,617 --> 00:30:37,677 أن تلف أعصاب جيسي دائم. 679 00:30:37,710 --> 00:30:40,302 استقبال الحس العميق ضروري للتنفس أيضاً 680 00:30:40,335 --> 00:30:41,931 مما يعني أنه إذا كان هذا دائمًا، 681 00:30:41,964 --> 00:30:43,635 - لن تستطيع التنفس.. - بالضبط. 682 00:30:43,658 --> 00:30:45,495 وهي تزداد ضعفا كلما طال أمدها هناك 683 00:30:45,519 --> 00:30:48,310 لا تستخدم أو حتى تحاول لاستخدام عضلاتها. 684 00:30:48,344 --> 00:30:49,573 لقد وضعتها في رعاية طويلة الأمد، 685 00:30:49,606 --> 00:30:51,534 التالي سيكون الالتهاب الرئوي، ثم التقرحات. 686 00:30:51,566 --> 00:30:54,425 إنها لن تمشي أبدًا، وتتحدث، أو تتنفس مرة أخرى من تلقاء نفسها. 687 00:30:54,457 --> 00:30:58,246 وفريقها يحتاجها. لا يمكنهم رؤيتها تستقيل. 688 00:30:58,278 --> 00:31:01,303 أراها تستقيل أم أنت؟ 689 00:31:01,336 --> 00:31:02,798 وولف، أعرف أن هذا صعب، 690 00:31:02,830 --> 00:31:04,525 ولكن هذا ما تفعله. 691 00:31:04,559 --> 00:31:06,685 لقد تعلقت كثيرًا. 692 00:31:06,718 --> 00:31:08,811 من ذاك؟ 693 00:31:14,760 --> 00:31:18,215 نعم، هذا هو جون دو. 694 00:31:18,249 --> 00:31:21,837 لا هوية ولا تاريخ طبي ولا عائلة. 695 00:31:21,871 --> 00:31:23,565 ينقل من مستشفى لمستشفى 696 00:31:23,599 --> 00:31:26,323 في كل مرة يحصل عليها عدوى جديدة. الآن هو لنا. 697 00:31:26,356 --> 00:31:30,277 لا أحد يعرف من هو أو من أين أتى. 698 00:31:30,311 --> 00:31:31,540 تشخبص؟ 699 00:31:31,573 --> 00:31:33,467 سكتة دماغية؟ 700 00:31:33,500 --> 00:31:36,558 مهما كان الأمر، فهو غير قابل للإنقاذ الآن. 701 00:31:36,590 --> 00:31:39,282 أيًا كان جون دو فقد رحل. 702 00:31:39,315 --> 00:31:44,433 وهذا ما يحدث عندما لا يعلق أحد. 703 00:31:57,291 --> 00:32:01,479 ♪♪ 704 00:32:01,511 --> 00:32:03,272 لم أستطع أن أفعل ذلك. 705 00:32:03,306 --> 00:32:06,595 لقد التقطت المشرط، وتجمدت. لم أستطع التحرك. 706 00:32:06,629 --> 00:32:08,357 مهلا يا طفل. لا بأس. 707 00:32:08,390 --> 00:32:11,613 لا، ليس كذلك. لم أستطع حتى قم بعمل الشق الأول. 708 00:32:11,646 --> 00:32:14,935 - ننسى كل ذلك. - لا أريد ذلك. 709 00:32:14,969 --> 00:32:19,454 أريد أن أصبح طبيبة، مثلك ومثل أمي. 710 00:32:19,487 --> 00:32:21,282 على ما يرام. 711 00:32:21,316 --> 00:32:27,462 ♪♪ 712 00:32:27,496 --> 00:32:30,951 في المرة القادمة، جرب هذا. 713 00:32:31,948 --> 00:32:34,208 خطوة خارج نفسك. 714 00:32:34,241 --> 00:32:37,398 لا تقلق بشأن الجثة بأكملها أمامك. 715 00:32:37,430 --> 00:32:39,525 ابدأ صغيرًا. 716 00:32:39,558 --> 00:32:43,379 ركز فقط على يدك. 717 00:32:43,411 --> 00:32:46,834 إنني أ ثق بك. 718 00:32:46,868 --> 00:32:49,459 يكفي لكلا منا. 719 00:32:55,407 --> 00:32:57,899 ♪♪ 720 00:32:57,933 --> 00:32:59,428 نحن نخرج أنبوب جيسي. 721 00:32:59,461 --> 00:33:01,056 سنقوم بإيقاف لها السابقة، 722 00:33:01,090 --> 00:33:03,449 تقليل إعدادات تنفيس إلى الحد الأدنى من الدعم، 723 00:33:03,482 --> 00:33:04,911 تخفيف أنبوب التنفس ، 724 00:33:04,944 --> 00:33:06,439 واستعد لتفريغ الكفة. 725 00:33:06,472 --> 00:33:07,867 دكتور وولف، من الممكن أن تموت. 726 00:33:07,901 --> 00:33:09,106 - نعم، إنها لا تستطيع التنفس بمفردها. 727 00:33:09,130 --> 00:33:10,825 جيسي لا تستطيع تحريك جسدها 728 00:33:10,858 --> 00:33:12,828 لأنها أصبحت عمياء فجأة إليها. انها ساحقة. 729 00:33:12,851 --> 00:33:14,514 ولكن ماذا لو خرجت عن نفسها؟ 730 00:33:14,546 --> 00:33:17,836 ماذا لو أنها تستخدم غيرها الحواس للسيطرة على جسدها؟ 731 00:33:17,870 --> 00:33:20,727 البدء صغيرًا، مع التركيز على جزء واحد من الجسم في كل مرة. 732 00:33:20,760 --> 00:33:22,188 ليس الأمر أن عضلاتها ضعيفة. 733 00:33:22,222 --> 00:33:23,856 ليس الأمر أنها لا تستطيع التنفس. يمكنها ذلك. 734 00:33:23,883 --> 00:33:26,476 هي فقط لا تعرف ذلك بعد، لأنها يجب أن تتعلم 735 00:33:26,508 --> 00:33:28,701 للتواصل مع جسدها بطريقة جديدة تمامًا. 736 00:33:28,735 --> 00:33:30,306 وكلما طال انتظارنا كلما أصبحت أضعف، 737 00:33:30,330 --> 00:33:31,726 وكلما فقدت الأمل. 738 00:33:31,759 --> 00:33:33,097 أعني، إذا لم نؤمن بها، 739 00:33:33,121 --> 00:33:36,012 كيف يفترض بها أن تؤمن بنفسها؟ 740 00:33:36,045 --> 00:33:38,138 دعونا ندخل هناك. 741 00:33:38,172 --> 00:33:39,999 دعونا نفعل هذا. 742 00:33:40,032 --> 00:33:42,757 هل يلقي خطابات في غرفة تبديل الملابس الآن؟ 743 00:33:42,790 --> 00:33:45,648 عيون صافية، قلوب ممتلئة، لا تستطيع التنفس. 744 00:33:45,681 --> 00:33:47,276 جيسي؟ 745 00:33:49,204 --> 00:33:52,692 هل ستقوم بإجراء تمرين معي؟ فقط نحن الاثنان. 746 00:33:52,725 --> 00:33:54,852 عندما نخرج أنبوب التنفس، 747 00:33:54,885 --> 00:33:58,341 أريد أن أرى أنفاسك على هذه الدرج، حسنا؟ 748 00:33:58,374 --> 00:34:00,866 الآن، من أجل القيام بذلك، 749 00:34:00,900 --> 00:34:05,219 أريدك أن تحتضنك مشاعر التحرر. 750 00:34:05,253 --> 00:34:07,279 أنظر إلى نفسك من الخارج، 751 00:34:07,312 --> 00:34:08,974 ركز على صدرك في الفضاء، 752 00:34:09,007 --> 00:34:12,862 ومن ثم استخدم عينيك لنتخيل أنها تتحرك. 753 00:34:12,895 --> 00:34:14,955 هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ 754 00:34:17,248 --> 00:34:22,232 ♪♪ 755 00:34:25,090 --> 00:34:28,777 ♪♪ 756 00:34:29,973 --> 00:34:32,101 خطوة خارج نفسك. 757 00:34:32,133 --> 00:34:33,995 ابدأ صغيرًا. 758 00:34:34,028 --> 00:34:36,453 نفس واحد. 759 00:34:39,842 --> 00:34:45,790 ♪♪ 760 00:34:45,823 --> 00:34:48,548 أعلم أنه يمكنك فعل هذا يا جيسي. 761 00:34:49,944 --> 00:34:51,971 أعلم أنك تستطيع ذلك. 762 00:34:52,004 --> 00:34:54,862 تعال. 763 00:34:54,894 --> 00:34:56,955 إنني أ ثق بك. 764 00:34:56,989 --> 00:34:59,048 ♪♪ 765 00:34:59,082 --> 00:35:01,673 يكفي لكلا منا. 766 00:35:01,707 --> 00:35:07,853 ♪♪ 767 00:35:13,769 --> 00:35:21,544 ♪♪ 768 00:35:21,577 --> 00:35:23,936 يا إلهي. 769 00:35:23,969 --> 00:35:25,830 أحسنت. 770 00:35:36,828 --> 00:35:40,849 لقد كانت جيسي تعمل بجد بشكل لا يصدق. 771 00:35:40,882 --> 00:35:42,943 لقد حققت تقدما كبيرا. 772 00:35:42,976 --> 00:35:44,471 أريد أن أتحكم في توقعاتك.. 773 00:35:44,504 --> 00:35:45,734 الذئب. 774 00:35:45,767 --> 00:35:48,857 لا بأس. دعونا نظهر لهم فقط. 775 00:35:49,721 --> 00:35:57,688 ♪♪ 776 00:35:58,560 --> 00:36:06,526 ♪♪ 777 00:36:07,399 --> 00:36:15,365 ♪♪ 778 00:36:16,204 --> 00:36:24,171 ♪♪ 779 00:36:24,676 --> 00:36:25,749 - قف، قف، قف، قف. - جيسي. 780 00:36:25,773 --> 00:36:28,132 لا. حصلت عليه. 781 00:36:28,166 --> 00:36:36,133 ♪♪ 782 00:36:36,207 --> 00:36:44,174 ♪♪ 783 00:36:44,215 --> 00:36:52,182 ♪♪ 784 00:36:52,256 --> 00:36:53,818 ماذا عن التجمهر؟ 785 00:36:53,851 --> 00:36:56,575 نعم. 786 00:36:56,609 --> 00:37:04,576 ♪♪ 787 00:37:06,178 --> 00:37:14,145 ♪♪ 788 00:37:15,383 --> 00:37:17,310 شكرا لك. 789 00:37:17,344 --> 00:37:19,536 لعدم التخلي عني. 790 00:37:19,569 --> 00:37:23,092 العودة إليك مباشرة، أيها المدرب. 791 00:37:23,124 --> 00:37:25,982 جيسي. 792 00:37:26,015 --> 00:37:28,608 بمجرد أن تمكنت جيسي لتلتقط أنفاسها من جديد 793 00:37:28,640 --> 00:37:31,665 كانت بحاجة إلى إعادة التعلم كيفية تحريك بقية جسدها 794 00:37:31,698 --> 00:37:35,486 باستخدام الرؤية واللمس بدلا من استقبال الحس العميق. 795 00:37:35,519 --> 00:37:37,346 لقد بدأنا صغيرًا 796 00:37:37,380 --> 00:37:40,602 يد واحدة وقطعة من الورق. 797 00:37:41,666 --> 00:37:43,394 يستغرق الممارسة. 798 00:37:43,427 --> 00:37:47,348 ولكن كما هو الحال في كرة السلة، عليك أن تبدأ بالأساسيات، 799 00:37:47,381 --> 00:37:50,871 تعليم أجزاء مختلفة ليتحرك الجسم كجسم واحد، 800 00:37:50,903 --> 00:37:53,429 تماما مثل اللاعبين في فريق واحد. 801 00:37:53,462 --> 00:37:57,549 من المحتمل أننا لن نعرف أبدًا ماذا تسبب في تلف أعصاب جيسي. 802 00:37:57,583 --> 00:38:00,273 ولكن مع الكثير من الصبر والإرادة القوية، 803 00:38:00,307 --> 00:38:05,125 جيسي تعيد الاتصال مع جسدها بطريقة جديدة. 804 00:38:05,158 --> 00:38:08,913 يستغرق العمل الشاق لمجموعة من اللاعبين للالتقاء. 805 00:38:08,946 --> 00:38:13,897 وربما يبدو الأمر مستحيلاً، حتى تحاول. 806 00:38:13,930 --> 00:38:20,078 ♪♪ 807 00:38:20,110 --> 00:38:23,300 أعرف العمل معًا لن يكون الأمر سهلاً. 808 00:38:23,334 --> 00:38:26,091 ومع ذلك، أريد أن أحاول. 809 00:38:26,125 --> 00:38:28,916 تمام. الآن أشعر بـ "لكن". 810 00:38:28,950 --> 00:38:30,810 لا تحاول أبدًا لنقل أحد مرضاي 811 00:38:30,844 --> 00:38:33,003 دون مناقشة الأمر معي مرة أخرى. 812 00:38:33,036 --> 00:38:35,927 قلت ذلك لكارول فقط لإشعال النار تحتك. 813 00:38:35,960 --> 00:38:38,453 لا أهتم. وهذا مزعج أيضا. 814 00:38:38,486 --> 00:38:40,745 وأن جون دو في وحدة العناية المركزة؟ 815 00:38:40,778 --> 00:38:44,700 - وماذا عنه؟ - انه لي. 816 00:38:44,733 --> 00:38:47,191 هذا هو مريضي الآن. 817 00:38:47,224 --> 00:38:53,205 ♪♪ 818 00:38:53,239 --> 00:38:55,365 لقد تواصلت مع والدك. 819 00:38:55,399 --> 00:38:58,422 - وهو في طريقه. - شكرًا. 820 00:38:58,455 --> 00:39:01,214 ويقول الدكتور نيكولز يجب أن تكون خارجا في غضون أيام قليلة. 821 00:39:01,247 --> 00:39:02,775 لقد أنقذتني. 822 00:39:02,808 --> 00:39:05,733 بطريقة ما، التنين أنقذك. 823 00:39:05,766 --> 00:39:07,294 لقد كانت إشارة إلى وجود خطأ ما. 824 00:39:07,327 --> 00:39:10,086 أنا فقط بحاجة للنظر عن كثب. 825 00:39:10,119 --> 00:39:12,378 حسنا، أنا محظوظ لأنك تنفق كل ما تبذلونه من ليالي الجمعة 826 00:39:12,411 --> 00:39:15,834 في المكتبة. يعني أنا أفترض. 827 00:39:16,798 --> 00:39:18,625 الشيء الجيد أنه لم يفت الأوان بعد 828 00:39:18,658 --> 00:39:22,147 لكي يكون لكلينا حياة. 829 00:39:22,180 --> 00:39:24,340 كان من الممكن أن يكلف تحيزي بيت حياته. 830 00:39:24,373 --> 00:39:26,101 هل أنا عاهرة القاضي؟ 831 00:39:26,135 --> 00:39:27,895 لا يمكنك الإجابة على ذلك. 832 00:39:27,929 --> 00:39:30,886 إيريكا، لقد ارتكبت خطأ. يحدث ذلك. 833 00:39:30,920 --> 00:39:33,312 نحن المتدربين. من المفترض أن نفشل. 834 00:39:33,345 --> 00:39:36,269 تخبطت فان في LP بسيط. المرجع الرياضي! 835 00:39:36,302 --> 00:39:38,296 وأعطيت مريضا كما تعلمون، الأمل الكاذب. 836 00:39:38,329 --> 00:39:40,257 وأنا مثالي بالطبع. 837 00:39:40,290 --> 00:39:42,250 ولكن يجب أن أعطيكم كل شيء شيء تطمح إليه. 838 00:39:42,283 --> 00:39:44,210 فلاناغان! 839 00:39:44,244 --> 00:39:46,204 ثلاثة بيرة. في علبة. 840 00:39:46,238 --> 00:39:48,141 - لماذا نحتاج البيرة؟ - ماذا... ماذا تفعل؟ 841 00:39:48,165 --> 00:39:49,726 أنا لا أفعل أي شيء. 842 00:39:49,760 --> 00:39:52,185 - من الواضح أنك تخطط لشيء ما. - ملاك الطفل الجميل . 843 00:39:52,219 --> 00:39:53,780 أنت تقوم بتصوير أول بيرة لك. 844 00:39:53,813 --> 00:39:55,242 - يو. - الليلة. 845 00:39:55,275 --> 00:39:56,771 نعم! 846 00:39:56,804 --> 00:40:01,223 ♪ لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبت للرقص ♪ 847 00:40:01,256 --> 00:40:03,948 ♪ الرقص ♪ 848 00:40:03,982 --> 00:40:08,500 ♪ لقد مر وقت طويل، لقد كان كذلك لقد مر وقت طويل، لقد مر وقت طويل ♪ 849 00:40:08,534 --> 00:40:13,418 ♪♪ 850 00:40:13,451 --> 00:40:15,112 لذا يجب أن تكون مرحلة ما بعد العملية الاستيقاظ قريبا، 851 00:40:15,146 --> 00:40:17,439 وسنحتاج إلى فحوصات عصبية لمدة ساعتين. 852 00:40:17,471 --> 00:40:18,801 شكرًا لك. 853 00:40:18,834 --> 00:40:21,028 ♪♪ 854 00:40:21,060 --> 00:40:24,550 مهلا ، نيكولز. 855 00:40:24,583 --> 00:40:26,909 أنا أمزح. عمل جيد مع بيت. 856 00:40:26,942 --> 00:40:29,368 شكرًا لك. مهلا، 857 00:40:29,401 --> 00:40:30,862 منذ أن عرفتني أخيرًا، 858 00:40:30,896 --> 00:40:32,923 ما هي السمة المميزة التي هبطت عليها؟ 859 00:40:32,956 --> 00:40:34,352 كما تعلمون، في النهاية، 860 00:40:34,385 --> 00:40:36,711 لقد كانت الأيدي الكبيرة بشكل غريب. 861 00:40:36,744 --> 00:40:38,804 بصراحة كيف أداءك 862 00:40:38,837 --> 00:40:41,862 جراحة الدماغ مع تلك الأشياء؟ إنها التزامات. 863 00:40:41,894 --> 00:40:45,417 سؤال آخر. هل لا يزال مختبر التشريح هنا؟ 864 00:40:45,450 --> 00:40:48,773 ♪♪ 865 00:40:48,806 --> 00:40:50,567 ماذا نفعل؟ 866 00:40:50,600 --> 00:40:53,292 حسنًا، الأمر أصعب للتعاطف مع الجثة. 867 00:40:53,325 --> 00:40:56,049 لديهم مشاعر أقل. 868 00:40:56,083 --> 00:40:59,472 تفضل. دعونا نرى أفضل ما لديكم من الصنبور الشوكي. 869 00:40:59,505 --> 00:41:03,592 ♪♪ 870 00:41:03,626 --> 00:41:05,287 أنا ممتن جدا لك. 871 00:41:05,320 --> 00:41:08,709 وجود أوليفر في المنزل، هو فقط... 872 00:41:08,742 --> 00:41:11,002 وهذا يعني كل شيء. 873 00:41:11,036 --> 00:41:13,560 ولن يفعل ذلك أبدًا لقد وافقوا على العمل هنا 874 00:41:13,594 --> 00:41:15,322 لو لم تقنعه 875 00:41:17,017 --> 00:41:19,342 إنه يثق بك حقًا. 876 00:41:19,376 --> 00:41:22,732 لهذا السبب سأحتاجك لتراقبه. 877 00:41:22,765 --> 00:41:26,951 موريل، أنا لن أكون جليسة أطفاله. 878 00:41:26,985 --> 00:41:29,344 كان لدي شعور بأنك ستقول ذلك 879 00:41:29,377 --> 00:41:33,929 لكن هناك أشياء تتعلق بماضي ابني 880 00:41:33,963 --> 00:41:36,720 حتى أنك لا تعرف.